هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 11 =-
!تـو
خودتی مگه نه؟
!نـه !نـه
!همونجا وایسا
!دختره عوضی
!ولم کن
ای دختره بیشرف و هرزه و بی عاطفه
!پول منو پس بده - ولم کن -
ولم کن آجوما منو اشتباه گرفتی
آجوما ولم کن - !پول منو بده -
!گفتم من نیستم !اشتباهی گرفتی
!همونجا وایسا !وایسا
!همونجا وایسا
!هی !وایسا
کجا رفت این دختره؟
ببخشید
یه زن ندیدین با موی بلند و لباس سفید؟
!دختر خانم !دختر خانم
یه زن ندیدی با موی بلند و لباس سفید؟
نه ندیدم
ندیدی؟
لعنتی کجا غیبش زد؟
الان رفت دستشویی
کسی داخل هست
کانگ می جونگ ...باید این هرزه رو هر طور شده بگیرم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
!امروز دیگه میگیرمت
فهمیدم اینجایی
.دیگه نمی تونی در بری
چیکار می تونم بکنم؟
چطوری از اینجا برم بیرون؟
آروم باش
سلام مامان
می پونگ ...سونگ هی اینجاست زود باش بیا اینجا
زود باش بیا من الان کانگ می جونگ گرفتم
!عجله کن زود باش
چی؟ گفتی کی رو گرفتی؟
تکون نخور
درو باز کن
این درو باز کن
دیگه گیر افتادی
تو از موشم بدتری
باشه ...باشه سعی کن فرار کنی
اون همه پول چی شد؟ پول ما کجاست؟
پول؟
کدوم پول؟
پولی که تو ازمون دزدیدی
پول ما کجاست؟
دیدی من اونو دزدیدم؟ با چشمای خودت دیدی؟
اگه شاهد داری وردار بیار
چی؟
داری میگی اون پول مال شماها بوده؟
اون پول مردم نبوده؟
به چه جراتی میگی مال شماهاست؟
درو باز کن ...گفتم باز کن
بازش کن
دختره پست عوضی شوهرم با کار سخت اون پول بدست آورده بود
بیخودی دروغ نگو
من میدونم اون پولو از خون مردم مکیدین
و از مردم دزدیدشون
تو از یه جونور بدتری از سگ کمتری
من بهت لباس بپوشوندم و بزرگت کردم
چطوری میتونی این حرفهارو بزنی
!تـو
!ولم کن
!ای هرزه
تـو
!تـو
!مامان !دستت
!برو اونو بگیرش
!دستت !مامان دستت چی شده؟
من خوبم برو اون کثافت بگیر
من خوبم تو برو اونو بگیرش !بگیرش
چطوری تونستن از گشنگی نمیرن و بیان اینجا؟
باید صورتم جراحی پلاستیک میکردم
(اورژانس)
نمی تونم ببخشمت کانگ می جونگ
هرگز نمی بخشمت
الان که هر دو توی کره جنوبی هستیم بالاخره دوباره همدیگرو می بینیم
مطمئن باش کاری میکنم هزار برابرش رو پس بدی
(طناب من)
(جانگ سوی من)
اوه خدای من
جانگ سو ئه
منم
زودی جواب دادی
منم الان داشتم به زنگ زدن به تو فکر میکردم
فکر کنم تلپاتیمون با هم قویه
نکنه عقد مارم توی بهشت ساختن
یعنی عقدمون توی آسمونهاست؟
شاید؟
دلم برات تنگ شده کوچولو
کوچولو؟
من؟
برای اینکه تو به چشم من دوست داشتنی و شیرین و زیبایی مثل بچه ها
بعدم هر وقت بهت دست میزنم انگار برق منو میگیره
تو چت شده داری منو شرمنده میکنی
کوچولوی من امروز بیکاره؟
میخوای فردا با هم بریم پارک؟
شایدم اون خیلی بچگونه است
فرقی نداره میتونم هر جا که بخوای باهات بیام حتی به قطب
هی را داری چیکار می کنی؟
با کی حرف میزنی؟ همان یارو؟
همون جانگ سو یا نمیدونی چی چی؟
هی را کی بود؟>
مامانم
...مامانم - حق نداری باهاش حرف بزنی -
!نـه !نـه !گوشیو بده
گفتم بدش به من مامان, !مامان
هی را چی شد تلفن ازت داره میگیره؟
من نمیدونم تو کی هستی ولی بهتره دیگه به دختر من زنگ نزنی
اینبار دیگه ولت نمی کنم
الو مادر
ببخشید که تلفنی دارم خودم رو معرفی میکنم
!به چه جراتی به من میگی مادر
دارم بهت هشدار میدم
!دیگه حق نداری دختر منو ببینی یا بهش زنگ بزنی
...مادر ...ما
!مامان !تلفنمو بده
...مشترک مورد نظر
چی شده یعنی؟
هی را به دردسر افتاده؟
برای این که دیشب پیش من بوده
ای بابا نمی تونم بهش زنگ بزنم
اگه میدونستم باید زودتر آدرسش می پرسیدم
حالا چیکار کنم؟
!لعنتی
!چه بدبختی گیر کردم
حالا که قرار بود این پسره رو ببینم باید این اتفاق بیفته
باید برم دیدنش
گوشی هم ندارم بهش زنگ بزنم
بد شانسی
دیگه نمی خوای منو بگیری درسته؟
شین آئه
ای وای
چرا تو اینجایی؟
ببخشید؟
مگه اینجا قرار نداشتیم؟
دو ساعت گذشته فکر کردم دیگه رفتی
ما قرار داشتیم چطوری میتونستم بذارم برم
اوه خدای من
خیلی معذرت میخوام آقای جو
ببخشید که اینقدر منتظر گذاشتمتون
نه چیزی نیست همین که اومدی خوبه
داشتم کتاب میخوندم و گوشیمو چک میکردم
با این تلفنها دو ساعت زیاد سخت نمیگذره
بشین
باشه
ازت ممنونم
اما اتفاقی افتاده؟
چون نمی تونستم باهات تماس بگیرم نگران شده بودم
...مسئله ای
...بین راه برام اتفاق افتاد
یه بچه گربه مجروح گم شده بود
اونقدر بد گریه میکرد که نتونستم جلوی خودم بگیرم
مداواش کردم و بردم یه جا پناهش دادم
اوه متوجه شدم
متاسفم
میخواستم بهت زنگ بزنم ولی گوشیم گم شد
فکر کنم وقتی دنبال بچه گربه بودم از دستم افتاده
متاسفم
اشکالی نداره
پس برای همین نتونستم باهات تماس بگیرم
ولی فکر نمیکردم هنوز منتظر باشی
همونطوری که گفتی چون با هم قرار داشتیم بازم اومدم
روی پیشونیت خراش افتاده
اوه این؟
فکر کنم بچه گربه چنگ انداخته
فکر کنم خیلی از مردم ترسیده بوده
این در مقابل زخمی که بچه گربه از آدمه خورده چیزی نیست
من خوبم
اما منو برای چه مدلی میخوای؟
ازت ممنونم
سلام
اینجا رو ببین ...سلام
خوبه
هاپ هاپ کن
چطوره؟ - به نظر خوب میاد -
زنگش خوشگل نیست؟
میتونم یکی من انتخاب کنم ؟ - بله -
واااو خوشگله
به نظر میاد خوش سلیقه ای
عجیب شدم؟ - نه بازم شبیه آدم خوبه هایی -
این خوبه؟
البته
صبر کن
میشه لطفا اینو پاک کنی؟
!چقدر عجیب
صبر کن فکر نکنم این به درد بخوره
خیلی خوشگل افتادی
میخوای یکی دیگه بگیری؟ - سلفی بهتر شده -
برات چای لیمو آوردم
چطوره؟
الان درستش کردم
خوشمزه است؟
اوهوم
خیلی خوشمزه است
بوشم خیلی خوبه
مامان
میدونم ....نگران نباش
دیگه نمیخوام بخاطر اون دختر پست نارا حت بشم
اما امروز وقتی دیدمش متوجه شدم واقعا آدم بی ارزشیه
میدونی به من چی گفت؟
گفت شاهد دارین اون پولها رو دزدیده؟
گفت اگه شاهد دارین بیارین
واقعا اینو گفت؟
بعدشم بهمون تهمت زد ما این پولهارو از مردم دزدیدیم
با اینکه پول مارو دزدیده بود خیلی اعتماد به نفس داشت
شبیه دخترای دیوونه بود
واقعا همینو گفت؟
بله
ما بخاطر اون خیلی توی چین زجر کشیدیم
...وقتی به اون زمان فکر میکنم
دفعه بعد که ببینمش مو به سرش نمیذارم
فقط اینطوری عصبانیتم می خوابه
بله مامان
دفعه دیگه که دیدیمش بذار حسابی خدمتش برسیم
خودم مو به سرش نمیذارم
باشه
الان بخاطر تو من زنده ام
اگه تو نبودی من چیکار میکردم؟
مامان..
سلام یون سون
الان داشتم میومدم
دیر میای؟ چقدر دیر؟
اوه باشه
پس ما زودتر شروع میکنیم
باشه بعدا می بینمت
!صبر کن ...صبر کن یونگ سون ...یونگ سون
اون زنیکه چونگ جون که قرار نیست بیاد؟
باشه فهمیدم ...می بینمت
چی؟ خونواده دختره باهات مخالفن؟
هم تلفن ازش گرفتن هم توی خونه زندانیش کردن
چقدر بی عرضه که اینقدر زود گیر افتاده
عجب دختر خری
مادر بزرگ چطوری دلت میاد؟
هی را و من عاشق همیم عاشق
پس واسه چی باهاش اینطوی رفتار میکنی؟
عجب بچه هایی این روزا پیدا میشن
وقتی بخوان یه کاری کنن هیشکی حرفشون نمیشه
هر چقدرم زمونه عوض شده باشه
چطوری یه زن میفته دنبال یه مرد از بار به متل دنبالش میره؟
معنی میده بعد از مست کردن از بار به متل بره اونم با یه مرد؟
برای چی تو همیشه میگردی از این زنهای کثیف پیدا میکنی؟
کثیف؟
هر چی رو تحمل میکنم غیر از این حرفها
اگه میخوای به کسی توهین کنی به من توهین کن
هی لی جانگ سو !بهتره بهش بگی خانواده تو مخالف تره
به هیچ عنوان نمیذاریم ...فهمیدی؟
راست میگه! همونطور که عمه ات گفت به هیچ عنوان نمیشه
!واقعا که
...اما صبر کن مامان - هوم -
ببینم جانگ سو گفت اسم دوست دخترش هی را نبود؟
مطمئن نیستم ...همینو گفت؟
اسم دوست دختر زن داداش هم
هی را نبود ؟
دارم میرم بیرون
کجا ایشالا؟
میرم دیدن دوستام
میری دیدن همون دوست صد میلیون دلاریت؟
مگه دیونه شدم؟ برای چی برم دیددن اون؟
الان برمیگردم مادر
خدا حافظ
فکر کنم دیگه محلش نمیذار
کی دلش میخواد با همچین آدمی دوست بشه؟
کسی که ارث فامیلشو بالا میکشه
بهتره بخاطر خودتم که شده بیرون نری
اگه بری دیدن اون پسره میدونی چیکار میکنم
به بابا و پدر بزرگ و برادرت میگم
میگم بفرستنت معبد
وانمود میکنم که دختر ندارم و میدم سرتو بتراشن
میذارمت همونجا تا بپوسی
فهمیدی؟
چرا اینکارارو میکنی؟
من بچه مدرسه ای ام؟
من فقط عاشق شدم اونوقت تو میخوای سرمو کچل کنی
میخوای بذاری توی معبد بپوسم؟
چطوری میتونی این حرفها رو بزنی؟
برای اینکه تو بچه منی
اگه تو بچه یکی دیگه بودی دیوونه بودم از این کارا بکنم؟
بهت هشدار دادم
باش مامان
بیرون نمیرم
...اصلا نمیرم بیرون خونه میمونم ...فقط
لطفا تلفن منو بده مامان ...باشه؟
میخوای با اون پسره تماس بگیری؟
چه میدونم اسمش چه خری بود
مگه دیوونه ام؟
در موردش اینطوری حرف نزن
اونم برای خانواده اش ارزش داره
آره حق باتوئه
تلفن منو بده مامان جادوگر
دارم دیوونه میشم
!مامان
ایوای
این پوست مینک جون میده برای زمستون
مامان مراقب هی را باش یه وقت نره بیرون
چی میگی ؟ مگه من مُردم؟
همینجا میشینم چشم به هم نمیزنم
معلوم نیست کی میخوادفرار کنه
میدونی که باید چیکار کنی تا من برگردم ؟
باید مثل پولت ازش مراقبت کنی
باشه حتما
خودم حواسم هست نمیخواد سخنرانی کنی
ببینم مگه اون پسره چقدر عجیبه؟
اینقدر بده؟
چه میدونم بعدا حرف میزنیم
خدا حافظ
خدای من درست لنگه مادرشه
چه جور پسری رو دوست داره؟
مامان کجا میری؟
کجا میخوام برم...سرکار دیگه
چطوری با این دستت میخوای کار کنی؟
بهشون خبر بده امروز نمی تونی بری سر کار
تازه رفتم سر کار چطوری همچین کاری کنم
مراقبم نگران نباش
...مامان ...بازم
...اگه
خونه بمونم از عصبانیت مریض میشم
باید هر کاری بکنم تا فراموش کنم
پس مراقب باش و زیاد سخت کار نکن
باشه
پس بعد از کار بیا همدیگرو ببینیم
فردا بیا بریم با دستمزدم یه چیزی برات بخرم
نه لازم نیست مامان
من لباس دارم فردا می پوشم
دلم میخواد خودم برات بخرم
با یو سونگ میام بهتره تو هم بیای
باشه؟
باشه
خوبه دخترم
برات لباس خوشگل بخرم
گوم سیل دفتر پسرت کارش تموم شد؟
آره شروع به کار کرده
چه خوب شروع کرده؟
تو خیلی خوش شانسی
باز کردن دفتر وکالت کار آسونی نیست
کلی پول برای این کار میخواد
نه هنوز کامل نشده
جانگ گو اصلا آدم پولکی نیست
اما موضوع پسر تو و دختر چونگ جا چی بود؟
اجازه بدین در موردش حرف نزنیم
سلام من اومدم
یونگ سون موضوع چیه؟
تو گفتی که گوم سیل قرار نیست بیاد
چونگ جا ک اینجاست
خب میخواستم شما دوتارو آشتی بدیم
برو تو تحمل کن
چونگ جا بیا اینجا
تا الان خوب بودم ولی انگار یه سطل آب سرد ریختن روم
اوه خدای من مثل اینکه من خیلی خوشم اومده
اونم کسی که داشته دختر منو از راه به در میکرده
تو کی هستی که از این تاکتیکهای جعلی استفاده می کنی؟
چی ؟ تاکتیکهای جعلی؟
بله تاکتیکهای جعلی
بچه ها میدونین دوستتون چیکار کرده؟
دختر ساده منو گیر آورده و بهش گفته پسرشو اغفال کنه
هی
میخوای چرت و پرت بگی؟
اصلا هم چرت و پرت نیست
تو یه جادوگری که بخاطر پسرت هر کاری میکنی
گو سیل تو کوتاه بیا
!چونگ جا - شماها باید این آدم ترسناک بشناسید
مدام بهم میگفت ازش قرض پول بگیرم
منم فکر کردم به به چه دوست خوبی
اما نگو تمام هدفش از راه به در کردن دخترم بوده
واقعا که زبونم بند اومده
یه غریبه رو از دریا نجات داده بودم بهتر بود
ولی تو دشمنی هستی که خونه خراب کنه
چی گفتی؟
هی نمیخواستم بگم
اما من بدون دلیل بهت پول قرض دادم؟
یادت رفته بود چطوری جلوی نزول خورا زانو زده بودی و التماس میکردی؟
برای این بهت پول قرض دادم چون فکر کردم می کشنت
چی؟ من از تاکتیک جعلی استفاده کردم؟ ای خدا
هر بار با نیش باز التماس میکرد پول داری بهم قرض بدی
ایوای چونگ جا پول نزول کرده بودی؟
واسه چی؟
...نه اینطور نیست
کی براش اهمیت داره بعدا قراره چقدر ارث ببری
این یه قرونم پول نداره
بهتره اول از خودت بگی که آه در بساط نداری؟
پس بهتره دختره پررو به جای لاف زدن فکر پول خودت باشی
پول عموی شوهرت ؟ - !هی -
هی عوضی
!هی - !بس کن -
!ولم کن
برو عقب به من دست نزن
تونستی توی چین یکی رو پیدا کنی؟ - بله -
اون واقعا قابل اعتماده درسته؟
بله قربان
باید بهش اعتماد کنم
باید هر طور شده یه سرنخی از خانواده بهم بده
باید تمام سعیش رو بکنه
بله
اون خیلی توی چین و کره معروفه
خیلی توی این کار تجربه داره
آقای یانگ - بله؟ -
میخوام برم دیدن این واسطه
میخوام خودم ازش خواهش کنم
اون تمام سعیش رو میکنه تا کیم سون اوک پیدا کنه
پس فکر نکنم نیازی باشه برید اونجا
واقعا؟
الان وضعیت وحشتناک نیست؟
شما میدونید الان توی کره شمالی چه خبره
امنیت مرزی خیلی تقویت شده
بخاطر همین پیدا کردن این افراد سخت تر شده
که اینطور - بله -
اگه شایعه بشه برای پیدا کردن کسی
سریع اطلاعاتش میره کره شمالی
اینطوری بیشتر اون افراد به خطر میفتن
چون از هر راهی جاسوسی میکنن
نباید این اتفاق بیفته
هرگز نباید اینطوری بشه
بخاطر همین شما باید به این واسطه اعتماد کنید
باید این کارو مخفیانه انجام بده
باشه
ما اینجا باید مراقب باشیم
خیلی خب
آقای یانگ لطفا تمام تلاشتون رو بکنید
من واقعا امیدوارم که بتونید اونها رو پیدا کنید
آقای یانگ
لطفا کمکم کن
خواهش میکنم
خوش اومدین
!خوش اومدین
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html#post195654
چی شده خانم؟
چیزی نیست
دستتون زخمی شده؟
!نـه
اینجا زخمی نشده
دیروز وقتی میرفتم خونه اینطوری شد
پس باید میگفتید و نمیومدین سرکار
تازه اومدم سرکار چطوری میتونم اینکارو بکنم
الان بهتره برید خونه استراحت کنید
باید دستتون بهتر بشه
نه آقای جو من واقعا خوبم
شما حتی یه برنامه خوب برای کارم دادید
تا به مهد برسم دیگه روم نمیشه
ببینید من واقعا خوبم
خدای من شما واقعا لجبازی
باشه پس کی شیفتتون تموم میشه
امروز فقط مشریارو همراهی کنید
این بهتر نیست؟
البته منم سعی کردم جلوی کار کردنشو بگیرم
بفرمایید
کیفهای دسته کوتاه بذار جلو بنددارای بلند بذار عقب
در ضمن لباسهای پاییزی رم بیار جلو تر
خوش اومدین
می تونم به لباسها نگاه کنم؟
البته بفرمایید
شین ای
کجا رفته؟ رفته دستشویی؟
دنبال چه طور لباسی هستید؟
برای دخترم میخوام
فردا اولین روز کاریشه یه چیز مناسب میخوام
البته ...یه لباس مناسب اداره میخواین
از این طرف لطفا
این مدل الان خیلی طرفدار داره
فکر کنم بهتون بیاد
چی فکر میکنی؟
چطوری اومدن اینجا؟
چون من اینجام اومدن اینجا؟
نـه, نـه, نـه, نـه.
اگه اینطوری بود به این آرومی نبودن
ولی چرا هی به هم برخورد می کنیم؟
این اطراف یعنی زندگی می کنن؟
اوه خدای من
اوه ...سلام
هر دوشو پرو کن
نـه, همین یکی کافیه
یه دست که کمه باید دوتاشو امتحان کنی
اینم پرو کن
ول کن, مامان
هر دوشو امتحان کنید
راست میگن برای پرو کردن که پول نمیگیرن
امتحانش کن
کجا می تونم امتحان کنم
اتاق پرو اون پشته
باشه, ازت ممنونم
عمه یه خانمه اینجاست
واقعا؟
خانم..خانم شما لباس پوشیدی؟
یو سونگ ...یوسنگ کار بدیه برو پیش مادر بزرگ
بچه لوس بی ادب
ازت ممنونم
مبارک باشه - باشه -
خدا نگهدار
فکر کنم هنوزم یه مشتری اتاق پرو باشه
ببخشید؟
فکر نکنم کس دیگه ای نبود
یه خانم اونجا بود
واقعا؟ الان میرم چک میکنم
خدانگهدار - خیلی ممنون -
خدانگهدار -
کسی اینجاست؟
!شین ای
...خانم
چی شده؟
حالت خوبه؟
فکر کردم رفتی دستشویی چی شده؟
حالت خوبه؟
...خانم
مادر بزرگم سکته کرده
واقعا؟
مادر بزرگ داشتی؟
وقتی پدر و مادرم فوت کردن اون منو بزرگ کرد
وای نه
باید سریع بری من خودم اینجا هستم
من نمی تونم برم بخش مرکزی؟
بخاطر مادر بزرگت؟
اون شعبه نزدیک خونه مادر بزرگمه
فکر کنم از حالا باید بیشتر به مادر بزرگم برسم
اگه اتفاقی براش بیفته چطوری زندگی کنم؟
چون مادر بزرگت مریضه کاریش نمی شه کرد
من نمی تونم بدون تو کار کنم
اما الان وقت این حرفها نیست
من به مرکز زنگ میزنم ...نگران نباش
ازت ممنونم خیلی ممنون رئیس
همه چی درست میشه
ازت ممنونم
جناب لی الان میتونم برم خونه؟
بفرمایید
خودت چی ...نمیای؟
باید یه سری اطلاعات بگیرم
باشه موفق باشی
...خونه می بینمتون - باشه -
نفهمیدم نتیجه لوگو چی شده؟
باید بهش زنگ بزنم؟
نـه. جفتمون شرمنده میشیم اگه رد شده باشه
درسته
(اعلام انتخاب شده ها ی نهایی)
چرا اینقدر عصبی ام؟
بذار ببینم
(رتبه اول : کیم می پونگ)
این چیه؟
رتبه اول: کیم می پونگ؟
می پونگ اول شده؟
همون کیم می پونگی که من میشناسم؟
برای همه چی ممنونم رئیس
با تشکر از شما تونستم این کارو پیدا کنم
البته من میدونستم تو می تونی
اگه میخواستی جای دیگه بریی عمرا نمی ذاشتم
برای این بهت اجازه میدم چون یه کار حسابیه
ازت ممنونم لطفا مراقب خودتون باشید
می پونگ اگه اتفاقی افتاد بازم بیا اینجا
باشه چشم
امیدوارم شمام موفق باشید
باشه!
خدا نگهدار - خدا نگهدار -
موفق باشی - می پونگ تو می تونی -
حتما
بدرود محل کار قدیمی من
من موفق میشم و بر میگردم
تو اینجا چیکار میکنی؟
داشتم از اینجا رد میشدم که یادم افتاد الان وقت رفتنته
فقط اومدم ببینم چیکار میکنی
داری میری خونه مگه نه؟
خب بله
چطور مگه؟
منظورت چیه؟
میتونیم با هم بریم خونه
چیه ...نمیخوای بری؟
باید یه چیزی بهم بگی
یه چیزی؟
هی تو چت شده؟
بریم
چی باید بهت بگم؟
دقت کن ببین چی هست که باید بهم بگی
آره درسته چیز خاصی نیست که بخوام بهت بگم
خدای من واقعا نا امید شدم
کیم می پونگ واقعا ازت نا امید شدم
نا امید بخاطر چی آخه؟
تمام این مدت داشتم برات جاجانگمیون میخریدم
نکنه بخاطر دفعه آخره که دوکبوکی برات خریدم به جای جاجانگمیون
خب خودت گفتی دوک بوکی میخوای
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
چت شده آخه تو؟
طفره نرو و بگو چی تو ذهنت میگذره
مگه توی مسابقه برنده نشدی
اونم نه دوم و سوم بلکه اول شدی
چطوری تونستی یک کلمه هم به من نگی؟
ببخشید؟
یعنی میخواستی تا آخرشم به من هیچی نگی؟
اوه ...اون ؟
اون؟
اوه اون؟
کیم می پونگ نمی دونم این اخلاق از کی گرفتی
رتبه اول شدی اونوقت یک کلمه به من نگفتی
مگه چیه حالا عصبانی شدی؟
البته که عصبانی شدم
هی کیم می پونگ نصف این موفقیت مدیون منی
اگه من نقاشی رو برات به موقع نیاورده بودم
فکر کردی میتونستی انتخاب بشی؟
فکر کردی میتونستی اول بشی؟
نمیخواستم بهت بگم فکر کنی به رخت میکشم
اما بگو بینم لوگو رو کجا آماده کردی؟
توی دفتر من با کامپیوتر من با پرینتر من
کردی یا نکردی؟
هان؟
کردم
درسته کردی؟
اشتباه کردی یا نکردی؟
فکر کنم اشتباه کردم
فکر میکنی؟
اشتباه کردم
راست میگی؟ اشتباه کردی؟
حالا حالم بهتر شد
حالا میتونیم بریم
حالا کجا میخوایم بریم؟
فکر نکنم این راه خونه باشه
از اونجایی که خیلی اشتباهات داشتی
باید آروم بمونی و دنبال من بیای
تکونم نخور
امروز باید کاری که من میگم بکنی می پونگ
باشه
خوبه
کیم می پونگ مبارکت باشه
ازت ممنونم
ولی به نظر میاد اینجا یه جای گرون باشه
بهت گفتم امروز کاری که من میگم باید بکنی
با اینحال
دوباره شروع کردی
بخور
زود باش بخور
چطوره؟ خوشمزه است؟
فکر میکنم تو فوق العاده ای
چرا؟
این یه رقابت سخت بود
طوری که نه فقط پول دادن بلکه کار هم دادن
با اینکه اصلا به طور اصولی آموزش ندیده بودی
چطوری تونستی به این راحتی اول بشی؟
وقتی کره بودم رشته هنر میخوندم
فقط یک رقصنده نبودم هنرهای دیگه هم آموزش میدیدم
واقعا؟
به هر حال
به هر حال تو هم اول شدی هم داری از مادرت و برادر زادت نگهداری میکنی
و از هر دوی اونها با کار پاره وقت محافظت میکنی
آفرین ...ایول داری
خجالتم داری میدی
برای چی خجالت می کشی وقتی دارم راستشو میگم
به حرف آسونه ولی در عمل کار سختیه
بخاطر سخت کوشیت همچین فرصتی گیرت اومده
به نظر من اینطوریه
بفرما
مبارکت باشه
راستش تو بودی که بهم قدرت دادی
خیلی ازت ممنونم
هی لی چانگ گو
اوه سونگ سیل
تازگی ها خیلی همو می بینیم
دقیقا
سلام منو یادتون میاد؟
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
جلسه داشتی؟
آره یه شام شرکتی داریم ولی هیچ کس هنوز نیومده
فکر کنم زود اومدم
اما تو اینجا چیکار میکنی؟
گفتی مثل خواهرت می مونه ولی الان اینجا....؟
همیشه باهاشی و خیلی هم شنگولی
اینقدر مسخره بازی در نیار
توی مسابقه برنده شده
برای همین آوردمش به عنوان تبریک شام مهمونش کنم
اوه, واقعا؟
اوه تبریک میگم خانم
ازت ممنونم
اشکالی داره تا قبل از اومدن همکارام بهتون بپیوندم؟
چی؟ - منم یه شیشه شراب عالی به عنوان تبریک برای خواهرت میگیرم
اشکالی نداره؟
باشه بشین
آیگو
حالت خوبه؟
لطفا یه شراب خوب برامون بیارین
سلام عمه
خیلی فوریه؟
یه لحظه
باید جواب بدم
برو تو
پس برای بازار یه وکیل گرفتن؟
آره میدونی از کجا؟ از جانگهینگو
جانگ هین گو؟
پس یعنی نمیخوان کوتاه بیان
میدونم
فکر نمی کنی دارن شورشو در میارن؟
اگه اینقدر دارن که به جانگ هین گو دستمزد بدن اول برن حقوق ملت بدن
اونها چیزی برای توجیه ندارن
حالا چیکار کنیم؟
چیکار می تونیم بکنیم ؟ باید باهاشون بجنگیم
بیا به سلامتی
بذار وقتی جانگ گو اومد
بیخیال وقتی اومد بازم میخوریم
بیا
من که پسر بدی نیستم دوست جانگ گو ام
میخوای کف دستت بخونم ؟
من حرفه ایم
وااااو
چیکار میکنی؟
ولش کن
...طرز حرف زدنت یه کمی
شما مال این طرفها نیستی
از چین اومدی؟
نه از پیونگ یانگ اومدم
جای تعجب نداره
حالا فهمیدم چرا جانگ گو اینقدر برات کلاس گذاشته
لی جانگ گو خیلی قدیمی فکر میکنه
چه اهمیتی داره که مال کجایی؟
ولی میگن مردای جنوب خیلی خوش تیپن
و دخترای خوشگلم مال شمال ...بینم صورتت طبیعیه درسته؟
ای بابا اصلا برای من مهم نیست مال شمالی یا جنوب
...دختر خانم
در مورد من چی فکر میکنی؟
برای چی اینطوری حرف میزنی؟
من اسم دارم اسم کیم می پونگه
باشه ...خانم می پونگ
حالا که ازت سوال کردم بهم جواب بده
خانم می پونگ با من قرار بذار
ما به هم میایم
الان داری چیکار میکنی؟
الان داری چیکار میکنی"؟"
این چه رفتاریه آخه؟
این چه رفتاریه آخه"؟"
وایسا این که لهجه جونسانگنام بود
چرای اینطوری میکنی ؟ منظورم اینه که نمیخوای باهام قرار بذاری؟
نه به عنوان دوست یا هر چیزی
آخه چرا اینطوری میکنی؟
شنیده بودم زنهای شمالی از مردای جنوبی خوششون میاد
ولی تو خیلی سخت میگیری
شراب میخوری؟
فقط یه گیلاس
هی بانگ سونگ سیل
!هی !هی !هی
!هی !هی !هی !صبر کن
هی لی جونگ گو دیوونه شدی؟
چیکار داشتی میکردی؟
چیکار میکردم مگه؟
تو که گفتی باهاش قرار نمیذاری پس چرا جوش آوردی؟
چیه؟ خوشت نمیاد با یه دختر کره شمالی قرار بذاری
نمیخوای به کس دیگه هم بدیش؟ - چی گفتی؟ -
خون
با اون چشمای خوکیت دیگه جلوی من پیدات نشه
احمق دیوونه
لعنتی
می پونگ
بریم
متاسفم, می پونگ
اشکالی نداره
اولین بار نیست این اتفاق میفته
همچین آدمهای بی ارزشی برام مهم نیستن
اونان که بی ارزشن نه من
همیشه همینطور قوی بمون
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد به من بگو
من خودم از پسش بر میام
بهتره با همچین آدمهایی دوستی نکنی
دوستم نیست فقط از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدیم
دیر شده بریم خونه
باشه
!تعجب نداره
حالا فهمیدم چرا تو رو به عنوان خواهر دوستش می بینه
جانگ گو خیلی قدیمی فکر میکنه
چه اهمیتی داره که تو از کجا اومدی؟
الان باید فقط به فکر کار و موفقیت باشم
دیگه نمی ذارم کسی بهم بی احترامی کنه
چی گفت اون زنیکه؟
من یه جادوگرم که داره پسرشو می فروشه؟
چطوری تونست به دوستامون در مورد نزول بگه؟
من جلوی نزول خورا زانو زده بودم و التماس میکردم؟
اگه یه بار دیگه با تو حرف بزنم اسممو عوض میکنم
فقط ببین دیگه من با اون جادوگر حرف میزنم
از مدفوع بخاطر ترس دوری نمی کنی
دختره عوضی
زنیکه بی مقدار
!سلام ! من کیم می پونگ هستم
ایشون کیم می پونگ هستند و از حالا با ما کار می کنن
همه تون میدونید درسته؟
میدونید که اون برنده اول لوگو بوده؟
خودتو معرفی کن
سلام کیم می پونگ هستم لطفا هوای منو داشته باشید
!سلام - !خوش اومدین -
میز کارت اونجاست
باشه
از آشنایی باهات خوشبختم - ممنون -
...اوه این
این همون لوگوییه که تو ساختی
راست میگین
چه حسی داری لوگویی که خودت ساختی رو می بینی؟
اونقدر خوشحالم که باورم نمیشه
خیلی ممنون ...حسابی تلاش میکنم
هی را
هی را - جانگ سو -
!جانگ سو
هی را چه اتفاقی افتاده بود برات میدونی چقدر نگرانت بودم
منم همینطور
مامانم تلفنمو ازم گرفت و توی اتاق زندانیم کرد
اما چطوری اومدی بیرون؟ از تلفن کی زنگ زدی؟
وقتی مادر بزرگم خوابش برد زدم بیرون
با تلفن یه دانش آموز بهت زنگ زدم
مدرم کیف پول و کارت پولمم ازم گرفت
اشکالی نداره
تو منو داری
مادرم میخواد برم سر یه قرار خواستگاری
هی را میتونی منو ول کنی و با یه مرد دیگه ازدواج کنی؟
نه هرگز نمی تونم
من بدون تو یه روزم نمی تونم زندگی کنم
پس بیا الان بریم خونه تون ازشون اجازه بگیریم
همین الان؟
نمیخوای؟
نه بیا بریم
اما خونه تون کجاست؟
هانام دونگ
از کدوم طرف؟
اون طرف - این طرف؟ -
بریم - باشه -
باید کیفمو بردارم
چونگ جا
بیا نودل تند بخوریم
باشه به هی را بگو بیاد
چرا اینقدر بی سرو صداست
خوابیده بود
کلی چرت زد
دختره پدر سوخته
مامان منم درو باز کن
این کیه؟
منم دخترت, جو هی را
مامان موضوع چیه؟
اون که طبقه بالا بود الان چرا بیرونه؟
نمیدونم والا
از صبح من اون بالا مراقبشم
تو هم که پایین بودی پس چطوری اون بیرونه؟
!اوه خدای من
خدای من ...هی را
هی را کی رفتی بیرون؟
مامان صبر کن این الان مهم نیست
جو هی را
این مرد کیه؟
هی را این دوست پسرته؟
بله مادر بزرگ
سلام کن جانگ سو این مادر و مادر بزرگ منه
!سلام مادر و مادربزرگ
من لی جانگ سو هستم
لی جانگ سو؟
اوه خدای من
این کیه؟
تو احتمالا تو برادر کوچیک لی جانگ گو نیستی؟
هوانگ گوم سیل مادرته؟
بله نام مامان من هوانگ گوم سیل هستش
شما مامان منو می شناسی؟
شما همون خانمی هستی که آخرین بار اومدی خونه ما؟
هی تو می شناسیش؟
اوه خدای من Hee-ra.
نه این اون نیست این پسره که دوست پسرت نیست؟
لطفا بگو که ...این اون نیست
نـه, مامان این خودشه
همون مردی که عاشقشم
جو هی را
!جو هی را
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html#post195654